Перейти к контенту

Проекты озвучивания и подкасты - Tatiana Charté

Пропустить меню
Tatiana Charté
Пропустить меню
Tatiana Charté

Проекты озвучивания и подкасты

Работы
Введение и типы проектов
Каждый проект для меня — это совместная история с заказчиком. Я помогаю голосом собрать воедино идею, драматургию и звук, чтобы слушатель не просто «услышал» текст, а прожил его.

На этой странице — подборка реализованных аудиопроектов: документальные фильмы, образовательные курсы, подкасты и авторские программы, корпоративные и брендовые проекты. Для каждого из них я включалась в процесс по‑настоящему: от внимательного чтения сценария до финальных правок в студии.

Вы можете выбрать проекты по типу и перейти к тем форматам, которые ближе всего к вашей задаче.

Кейс 1. Документальный цикл о городе

Задача клиента. Создать документальный аудиосериал, в котором фактура истории города звучит живо и современно, без лишнего пафоса и «официального» тона.

Роль Татьяны. Чтец и голос за кадром, участие в доработке текста, расстановке акцентов и пауз.

Подход. Мы работали с монтажной группой и сценаристами как единая команда: уточняли интонации, искали баланс между фактами и эмоцией, пробовали несколько вариантов ритма, чтобы голос не утомлял при длительном прослушивании.

Результат. Серия выпусков, которую слушатели описывали как «кинематографичную для внутреннего слуха»: голос удерживает внимание, но не перетягивает на себя смысл.


Кейс 2. Образовательный видеокурс

Задача клиента. Сделать курс по сложной гуманитарной теме доступным широкой аудитории, чтобы зрители не «терялись» в потоке терминов.

Роль Татьяны. Голос лектора за кадром: озвучивание сценария, адаптация формулировок на слух и работа с темпом.

Подход. Я читала текст так, как объяснила бы тему заинтересованному другу: с уважением к содержанию, но без лишней академичности. Мы внимательно подбирали места для пауз и интонационных «опор», чтобы зритель успевал осмысливать материал.

Результат. Снижение процента «отвалов» после первых уроков и благодарные отзывы участников о том, что голос «ведёт» их через сложную тему.


Кейс 3. Авторский подкаст

Задача. Запустить подкаст о литературе и голосе, который будет звучать честно, глубоко и без штампов.

Роль Татьяны. Автор идеи, ведущая, соавтор структуры выпусков и звукового решения.

Подход. Мы строили выпуски как личный, но собранный разговор: много живого текста, минимум «шумного» монтажа, максимум внимания к дыханию и паузам. Голос здесь — не просто носитель смысла, а часть атмосферы.

Результат. Лояльная аудитория, которая возвращается к выпускам несколько раз и рекомендует их друзьям; подкаст стал точкой входа для новых заказчиков.

Логотип бренда на светлом фоне
Логотип аудиостудии
Логотип культурного учреждения или музея
Логотип образовательного проекта или университета
Логотип подкаст-проекта
Логотип корпоративного клиента
Если вы узнали здесь свой будущий проект — следующий шаг прост: выберите несколько релевантных демо и дайте голосу поработать на вашу задачу.

В разделе «Голос и демо» собраны фрагменты для разных типов проектов: реклама, аудиокниги, документальные и образовательные форматы, подкасты. В разделе «Услуги» — подробно описаны варианты сотрудничества, этапы работы и ориентиры по срокам.

Выберите удобный формат, а если нужно — просто напишите, и мы вместе найдём точное звучание для вашего проекта.
Создано с WebSite X5
Назад к содержимому