Книги и аудиокниги с голосом Татьяны Charté
На этой странице собраны книги и аудиокниги, в создании которых я участвовала как чтец, автор, редактор аудиоверсии или ведущая литературного проекта. Каталог регулярно пополняется новыми названиями.
Каждая карточка содержит основную информацию о книге и мою роли в проекте, а также ссылку на прослушивание или покупку на внешней платформе.
Есть книги, к которым я возвращаюсь чаще других — как читатель и как чтец. В них голос и текст сошлись особенно точно, а работа над аудиоверсией стала личной историей.
Ниже — несколько проектов, которые для меня особенно важны. В комментариях я чуть подробнее рассказываю о том, как мы искали интонацию и драматургию звучания.
Здесь собраны короткие фрагменты из разных проектов — от прозы до поэзии и документальных очерков. Каждый отрывок длится около минуты и помогает услышать, как текст звучит в живой записи.
Переход по ссылкам ведёт на внешние платформы прослушивания. В некоторых случаях фрагмент открыт бесплатно, в других — доступен в рамках полной версии аудиокниги.
| Книга | Жанр | Тип фрагмента | Где послушать |
|---|---|---|---|
| Город, который умеет слушать | Современная проза | Начальные страницы, знакомство с героем и ритмом города | Слушать фрагмент |
| Истории для медленного вечера | Рассказы | Один завершённый рассказ для спокойного вечера | Слушать рассказ |
| Поэтический дневник | Поэзия | Цикл из нескольких стихотворений | Слушать цикл |
| Голоса истории: документальные очерки | Документальная проза | Фрагмент главы с сочетанием факта и живой интонации | Слушать отрывок |
| Уроки тишины | Нон-фикшн | Созерцательный фрагмент о паузах и внимании | Слушать фрагмент |
Я открыта к сотрудничеству с издательствами, авторами и продюсерскими командами, которые ищут голос для книги или цикла литературных программ. Мы можем вместе продумать драматургию звучания, структуру аудиоверсии и режим работы над записью.
Особенно близки проекты, в которых важны внимание к авторскому стилю, аккуратная работа с паузами и желание говорить со слушателем на равных. Напишите несколько слов о книге, жанре и желаемых сроках — и мы обсудим формат и следующий шаг.